Maplewood
Find the Art Box, aka Free Little Art Gallery at 534 Summit Ave. They have bi-monthly themes to inspire the community to make work on that theme.
They have their own site: https://www.artboxindustries.com
https://www.instagram.com/artbox.534
Rutherford
The Elliott Free Little Art Gallery is on Elliott Place between Mortimer and Irving.